Juan Shamán - "¿Y qué? (si no hay)"

1. “¿Y qué? (si no hay)” (radio edit) 4:44

 

- Ver el video -

- Descargue la canción -

 

Castillo de Cartón Music, 21 de diciembre del 2009

Letra y música: Jenaro A. Díaz-Ducca.
Voces, instrumentos y programaciones: Juan Shamán.
Producido por Juan Shamán.
Grabado en Castillo de Cartón Music, San José.
Ingeniero: Juan Kadejos
Masterizada en Xibalbá Sounds por DJ Tatacuatzín.

Diseño de portada: José Carlos Muñoz.
Foto de portada: José Carlos Muñoz.
Créditos de fotografías: Andrea Van der Laat.

 

Agradecimientos: Mariela Segura por su dulzura desbordante,
a José Carlos y César por su desinteresado interés por el arte. Dedicada al maestro Tomás Saraví y a las nuevas generaciones que crean el futuro impetuosamente...
Gracias a Quetzalcóatl y a Tezcatlipoca
por la sangre que late al ritmo del amor y al ritmo del acero.

“Grande era el espacio donde marchaban las nubes, en donde marchaban los nubarrones, ante los grandes muros, ante la gran fortaleza; allá yo lancé mi desafío, mi grito, a la faz del cielo, a la faz de la tierra...”
- Varón Rabinal, del Rabinal-Achí

Esta canción puede bajarse gratuitamente de:

http://www.juanshaman.com
http://www.myspace.com/juanshaman1

Derechos reservados - Juan Shamán - ACAM - Costa Rica, diciembre 2009.

---

 

Juan Shamán - "¿Y qué? (si no hay)"--- "So What? (If there's none)

1. “¿Y qué? (si no hay)” (radio edit) 4:44

 

- Watch the video -

- Download the song -

 

Castillo de Cartón Music, December 21, 2009

Music and lyrics: Jenaro A. Díaz-Ducca.
Vocals, instruments, and programming: Juan Shamán.
Produced by Juan Shamán.
Recorded at Castillo de Cartón Music, San José.
Engineer: Juan Kadejos

Masterized at Xibalbá Sounds by DJ Tatacuatzín.

CD cover design by José Carlos Muñoz.
Cover photograph: José Carlos Muñoz.
Photo credits: Andrea Van der Laat.

 

Thanks to: Mariela Segura for her overflowing sweetness, José Carlos and César for their uninterested interest in art. Dedicated to the maestro Tomás Saraví and to the next generations, who impetuously create their future...
Thanks to Quetzalcóatl and Tezcatlipoca for the blood that flows under the rhythm of love and the rhythm of steel.

“Grande era el espacio donde marchaban las nubes, en donde marchaban los nubarrones, ante los grandes muros, ante la gran fortaleza; allá yo lancé mi desafío, mi grito, a la faz del cielo, a la faz de la tierra...”
- Varón Rabinal, del Rabinal-Achí

 

This song can be downloaded for free here:

http://www.juanshaman.com
http://www.myspace.com/juanshaman1

All rights reserved - Juan Shamán - ACAM - Costa Rica, December 2009

---

¿Y qué? (si no hay)

Yo busco debajo del sueño de las piedras,

busco en la profunda savia mineral,

en el eclipse de la melodía solar,

busco en la purísima sangre animal

Yo busco entre segundo-y-segundo,

busco entre lo que es y lo que será,

entre miles de páginas sin piedad,

rebusco en la espuma rabiosa del mar

¿Y qué si no hay dónde? Estribillo: //AmC/Em//

¿y qué si no hay dónde buscar?

No importa si no hay una noble verdad,

¡la voy a encontrar-ah-ar!

¿Y qué si no hay dónde?

¿y qué si no hay dónde buscar?

No importa si no hay (una) mujer para amar,

¡la voy a encontrar-ah-ar!

Yo busco entre tus mentiras tibias e inquietas,

busco en las palabras podridas de la ciudad,

en los remolinos de luz de tus pupilas

y en el sudor del asesino metal

Yo busco entre los que ya no buscan,

busco en el humo, en la llama y el cristal,

en la violenta vagina de la noche

y busco cuando ya no puedo buscar más

 

¿Y qué si no hay dónde? Estribillo: //AmC/Em//

¿y qué si no hay dónde buscar?

No importa si no hay una noble verdad,

¡la voy a encontrar-ah-ar!

¿Y qué si no hay dónde?

¿y qué si no hay dónde buscar?

No importa si no hay (una) mujer para amar,

¡la voy a encontrar-ah-ar!

 

www.juanshaman.com

 

u-suré