- Juan Shamán: El fin justifica los principios

- Juan Shamán: The End Justifies the Principles

- Pablo Neruda: Soneto XLVI

- Pablo Neruda: Soneto XXVII

- Pablo Neruda : La tierra se llama Juan

- Segundo Encuentro de Ancianos Indígenas de América (Abya yala) 13/marzo/03

- Miguel Hernández: Como el toro he nacido para el luto

- Omar Khayyam: Las Rubaiyyat (extractos)

- Octavio Paz: El mar, el mar y tú, plural espejo

- Nicolás Guillén: Si a mí me lo hubieran dicho...

- Isaac Felipe Azofeifa: Tontos útiles

- Federico Nietzsche: Así habló Zaratustra I

- Huanchu Daoren: Reflexiones sobre el Tao I

- Mario Benedetti: Táctica y estrategia

- Compañero, compañero (romance tradicional español)

- Amado Nervo: Poema IV

- Jorge Debravo: Desvestido

- Rabindranaz Tagore: LII

- Blas de Otero: Cuerpo de la mujer

- Jenaro A. Díaz-Ducca: Breve letanía de la poeta de piedra

- Philip K. Dick, El hombre que sabía demasiado El Mostrador

- Michael Moorcock: Starship Stormtroopers The Stan Iverson Memorial Archives

- Mohandas Gandhi: Sabaranti Ashram

- Mohandas Gandhi: El sendero de la paz

- Mohandas Gandhi: Citas I

- Oscar Wilde: El príncipe feliz

- Nicolás Guillén: Vino usted de tan lejos...

- Nicolás Guillén: Negro Bembón

- Nicolás Guillén: Digo que yo no soy un hombre puro

- Jorge Debravo: Nosotros los Hombres

- Juana de Ibarbourou: La hora

- Federico García Lorca: El poeta pide a su amor que le escriba

- Federico García Lorca: La casada infiel

- Federico García Lorca: La aurora

- José Martí: Nuestra América

- Simón Bolívar: Carta de Jamaica

- Augusto César Sandino: La muchacha de San Rafael del Norte, Blanca Aráuz

- César Vallejo: Para el alma imposible de mi amada

- Rubén Darío: El rey burgués

- Julián Marchena: Vuelo supremo

- Julián Marchena: Juan Santamaría

- Julián Marchena: El loco

- Manuel González (Magón): El clis de sol

- José María de Heredia y Campuzano: La desconfianza

- El Libro de Job

- El Cantar de los Cantares

- Eclesiastés o el Predicador

- Charles Baudelaire: El albatros

- Charles Baudelaire: La invitación al viaje

- Charles Baudelaire: Abel y Caín

- Arthur Rimbaud: El durmiente del valle

- Rubén Darío: Venus

- Rubén Darío: Caupolicán

- Rubén Darío: Lo fatal

- Pablo Neruda: Poema 15

- Pablo Neruda: Poema 20

- Aquileo J. Echeverría: Mercando leña

- Francisco de Quevedo: Poderoso caballero es don Dinero

- Francisco de Quevedo: Alabanzas de la moneda

- Lope de Vega: Ir y quedarse

- Miguel Hernández: Canción primera

- Miguel Hernández: Canción última

- William Shakespeare: Sonnet 138

- William Blake: A Poison Tree

- Miyamoto Mushashi: El Manuscrito del Vacío

- Lao Tse: Hua Hu Ching, capítulo 64

- Tratado de Lao Tse sobre la respuesta del Tao (Li Ying-Chang)., capítulo 4

- T.S. Eliot: The Love Song of J. Alfred Prufrock